2018年3月26日，香港——中国人民保险集团股份有限公司（“中国人民保险集团”或“本集团”、“公司”，香港联交所股份代号：1339），今天发布公司2017年业绩。 

业绩摘要 

业绩要点 

2017年，本集团深入学习贯彻党的十九大精神，认真落实全国金融工作会议和全国国有企业党的建设工作会议精神， 围绕稳中求进的工作总基调，不断加强服务实体经济，推进改革创新，强化风险防控，各项工作取得了新的成绩，主要有：

一、业务稳健增长。集团实现总保费收入4,764.5亿元，同比增长8.3%；其中，财产险、寿险分别实现总保费收入3,509亿元和1,063亿元。 

二、盈利能力更优。集团合并净利润为230.5亿元，同比增长11.5%。人保财险综合成本率为97%，同比下降1.1个百分点。集团总投资收益率为5.9%，高于行业平均水平。 

三、新业务价值持续增长。人保寿险一年新业务价值56.9亿元，同比增长37.7%；人保健康一年新业务价值4.7亿元，同比增长44%。 

四、综合实力更雄厚。集团总资产接近万亿，较年初增长6%；合并净资产1,868.8亿元，较年初增长9.3%；综合偿付能力充足率299%，较年初提升15个百分点。 

经营与业绩回顾 

本集团资本实力进一步充实，总权益由截至2016年12月31日的人民币1,709.94亿元增长9.3%至2017年12月31日的人民币1,868.81亿元。本集团总保费收入由2016年的人民币4,398.74亿元增长8.3%至2017年的人民币4,764.47亿元，净利润由2016年的人民币206.81亿元增长11.5%至2017年的人民币230.51亿元，归属于公司股东净利润由2016年的人民币142.45亿元增长13.0%至2017年同期的人民币160.99亿元。本集团加权平均净资产收益率由截至2016年的11.8%上升0.4个百分点至2017年的12.2%。 

本集团每股净资产由截至2016年12月31日的人民币2.97元增长9.1%至2017年12月31日的人民币3.24元；本集团每股收益由截至2016年的人民币0.34元增长13.0%至2017年的人民币0.38元；本集团资产负债率由截至2016年12月31日的81.7%下降0.6个百分点至2017年12月31日的81.1%。

2017年，人保财险在财产保险市场占有率为33.1%，人保寿险在人身保险市场占有率为4.1%，人保健康在人身保险市场占有率为0.7%。按规模保费统计，2017年，人保财险、人保寿险、人保健康、人保香港分别实现规模保费人民币3,492.90亿元、人民币1,167.99亿元、人民币257.02亿元、港币2.07亿元。本集团着力推进集团一体化建设，坚定不移地贯彻新发展理念，积极落实监管机构“1+4”系列文件精神，更加注重回归保险保障本源，推动集团向高质量发展转型。受主动调整业务结构，降低中短存续期产品规模等影响，业务协同所产生的规模保费由2016年的人民币317.91亿元减少16.9%至2017年的人民币264.03亿元；其中，新单期缴规模保费7.15亿元，同比增长95.9%。 

本集团人保财险深入贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，积极推进大服务、全球化、互联网、价值链、平台化五大战略，加快推进全面转型升级，深化组织变革，完善经营和渠道布局，加大市场对标考核，主动履行社会责任，不断提升服务品质，实现更加强劲的发展动能，形成更加均衡的发展局面，树立更加牢固的引领地位。 

本集团人保寿险坚持“稳中求进”总基调，坚定执行“稳增长、重价值、强基础”的转型发展战略，保费规模保持稳定，期缴业务稳健提升，业务结构持续优化，转型发展成效显著。2017年，实现期缴首年规模保费同比增长25.6%，在首年规模保费中占比提升6.75个百分点。 

本集团人保健康坚持“创新发展、加快转型”的指导思想，积极应对政策和市场变化，坚持“专业见特色、转型见成效、创利见成果”的经营策略，以强化价值创造、加快转型升级为主线，抢抓发展机遇，统筹推进各项工作，政府委托保险业务、商业健康保险业务和健康管理保险业务三大业务板块协同发展，业务规模稳健增长，盈利水平持续提升，专业特色不断彰显。

本集团人保再保险始终坚持有效益发展理念，抢抓再保险市场发展机遇，加快业务拓展与市场布局， 致力于打造集团新的业务与盈利增长极。 

人保养老作为集团养老资产管理业务的专业运作平台，主要业务将围绕信托型企业年金和职业年金的受托、账户管理、投资管理开展，把受托“集合化”、投资“产品化”作为发展原则。

人保金服作为集团布局金融科技的平台，积极推进“互联网+”战略，围绕“四个生态圈”和“五大平台”，服务集团主业和一体化建设。 

经营计划 

公司提出了向高质量发展转型的新要求。围绕新的发展目标，公司将做到以下几个方面： 

首先，我们将紧紧围绕质量第一、效益优先的要求，做优主业，做精专业。转变发展方式、优化业务结构、转换增长动能。推动全集团各子公司在主业和专业上做出特色，做出亮点，做出竞争力。 

其次，我们将立足保障，回归本源，紧紧围绕服务实体经济、服务国家重大战略需求和中国人民美好生活需要，深入推进集团保险供给侧结构性改革。将全力推动形成“大农险”发展合力；探索建立集团养老健康产业链的有效模式；将服务国家“一带一路”、雄安新区等， 与集团自身发展做有机结合；集中力量推广责任险经验，加快发展绿色金融、绿色保险。

第三，我们将继续深化资源整合，加强各板块协同发展，深入推进一体化建设。主要是加强集团数字化战略，整合形成统一的信息平台，加快智能科技运用，努力缩小集团在信息化方面与国际先进水平的差距；不断总结和推广基层协同发展经验，按照可操作、可推广的原则制定方案，逐步推进集团一体化。 

第四，我们将紧紧围绕创新，以创新驱动发展， 实现质量变革、效率变革、动力变革。立足于专业化，构建有利于创新的机制与文化，加强人才队伍和激励机制建设；立足于差异化，推进集团区域发展模式创新；立足于精细化，降低成本、提高效率。 

第五，我们深刻认识到做好风险防范工作的重要性，将围绕合规风险、现金流风险、交易对手风险等主要风险点，强化内控合规体系建设、强化资产负债匹配管理，构建有效的风险防范机制，切实防范化解重大风险。 

公司简介 

中国人民保险集团股份有限公司是中国第一家全国性保险公司，创立于1949年10月，目前已成长为国内领先的大型综合性保险金融集团，并于2012年12月成功在香港联合交易所有限公司上市。 　　                                                                        

阁下应注意本新闻稿所载任何的资料仅供参考，并不能代替本公司所刊发的年度业绩公告；投资者务须审慎，以免不恰当依赖本新闻稿。公司概不承担公开更新或修订本新闻稿任何的责任。